El breve siglo XX español

Alán Carrasco

La primera de las dos imágenes corresponde a un sello de correos de Alfonso XIII que se reutilizó durante el Gobierno de la República al tachar su efigie con la palabra República. La segunda imagen, por otro lado, es un sello benéfico emitido por la II República que fue reimpreso más tarde por el régimen de Franco en 1941 con la incorporación del nuevo emblema nacional, incluido el águila de San Juan y la eliminación deliberada de la inscripción «República española» con una banda geométrica en el margen superior. La primera imagen, también incluye como motivo la imagen de Apolo en la fragua de Vulcano, una de las pinturas más relevantes de Velásquez creada c. 1630, que narra la visita de Apolo, dios de las artes, en la fragua de Vulcano para alertarlo de la traición de su esposa. De alguna manera, la sobreimpresión que suprimió la inscripción de la «República española», está en diálogo con la pintura como una metáfora de la traición cometida por los generales Sanjurjo, Mola y Franco contra el régimen democrático.

Alán Carrasco, El breve siglo XX español, 2020
Impresión de sellos originales en papel Hahnemühle, marco de aluminio, cristal de museo
70 x 41 cm.
Edición 3 de 3